Türkiye ile Özbekistan ortasındaki münasebetlerin gelişmesini artırmak, iki ülkenin; bayramı, aktifliği, ortak günleri, anma programlarının araştırılması ve karşılaştırılması gayesiyle başlayan proje kapsamında Özbekistan heyeti İzmir’e geldi. Araştırmanın, dünyada giderek artan bayram ve şenlik turizmine de katkıda bulunması, iki ülkenin iktisadına de katkı sağlaması hedefleniyor.
Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) ve Özbekistan Kalkınma Bakanlığı, iki ülkenin yükseköğretim kurumlarına yönelik proje daveti yaptı.
Desteklenmeye layık görülen “Özbekçe ve Türkçe Geortonimlerin Dilsel-Kültürel ve Etno-Dilsel İncelemesi” isimli toplumsal bilimler projesinin Türkiye tarafındaki yürütücüsü, Ege Üniversitesi (EÜ) Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü Türk Lisanı ve Lehçeleri Anabilim Kısmı Öğretim Üyesi Prof. Dr. İbrahim Şahin oldu. Ortak projede Özbekistan tarafının yürütücüsü olarak ise Namangan Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi Özbek Lisanı ve Edebiyatı Kısmından Prof. Dr. Nasircan Ulukov görevlendirildi.
İki ülkenin bayramı ve şöleni karşılaştırılacak, iş birliği geliştirilecek
Proje kapsamında, iki ülkenin; bayramı, şöleni, şenliği, kandili ve anma günleri karşılaştırılacak. Tekrar tarih, sosyoloji, etnoloji, turizm, folklor ve hatta ilahiyat alanlarını da çeşitli noktalardan ilgilendiren bu mevzuların araştırılması, iki ülkenin iş birliğine katkı sağlayacak.
İki halkın sevinçlerini ve acılarını da yakından tanımalarına katkı sağlayacak proje, 2 yıl boyunca devam edecek.
İki ülkenin turizmine katkı sağlaması hedefleniyor
Araştırmaların sonunda Özbekistan-Türkiye ortasındaki benzerlikler (ortak günler, bayramlar, anmalar vs.) ve farklılıklarda tespit edilecek ve kitaplaştırılacak. Tekrar projenin dünyada giderek artan bayram ve şenlik turizmine de katkıda bulunması, bu sayede iki ülkenin iktisadına katkı sağlaması hedefleniyor.
Prof. Dr. Nasircan Ulukov öncülüğündeki Özbekistan heyeti de, proje kapsamında İzmir Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü’ne geldi. Düzenlenen merasimde iş birliğinin artırılması için çalışmaların devam etmesi gerektiği vurgulandı.
Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Nadim Macit, projenin değerine dikkat çekerek, “Türkiye’de genelde lisan çalışmaları, bir gramatik boyutta ya da rastgele bir metni analiz etme boyutunda el alınıyor. Halbuki bu projeyle, yalnızca gramatik olarak ele alınmıyor. Türk lisanının dünya tasavvurundaki ortak isimlendirmeyi bulduğumuz vakit, ortak kültürel aklı tespit etmiş olacağız. Hocalarımızın yapmak istediği şey budur. Bunun tanıtılması iki ülkeye katkı sağlayacaktır” dedi.
Karşılıklı armağan takdiminin akabinde merasim son bulurken, Türkiye’den bir heyette önümüzdeki aylarda Özbekistan’a gidecek. – İZMİR
